File(s) not publicly available

E02818: Augustine of Hippo delivers a Latin sermon on the eve of the feast of *Cyprian (bishop and martyr of Carthage, S00411). Sermon 308A, preached in Carthage, in the Basilica Mappalia, over Cyprian's tomb, probably c. 397.

online resource
posted on 17.05.2017, 00:00 by robert
Augustine of Hippo, Sermon 308A

[Habitus Carthagine in Mappalibus, id est in Basilica beati martyris Cypriani, per vigiliam natali eius

'Preached in Carthage in Mappalia, that is the basilica of the blessed martyr Cyprian, on the eve of his birthday']

In this sermon Augustine comments upon Psalm 132 without any reference to Cyprian.

Text: Morin 1930, 43. Translation and Summary: Robert Wiśniewski.


Evidence ID


Saint Name

Cyprian, bishop of Carthage (Africa) and martyr, ob. 258 : S00411

Saint Name in Source


Type of Evidence

Literary - Sermons/Homilies



Evidence not before


Evidence not after


Activity not before


Activity not after


Place of Evidence - Region

Latin North Africa

Place of Evidence - City, village, etc


Place of evidence - City name in other Language(s)

Carthage Carthage Carthago Karthago قرطاج‎ Qarṭāj Mçidfa Carthage

Major author/Major anonymous work

Augustine of Hippo

Cult activities - Liturgical Activity

  • Service for the Saint

Cult activities - Festivals

  • Saint’s feast

Cult activities - Places

Burial site of a saint - tomb/grave

Cult Activities - Protagonists in Cult and Narratives

Ecclesiastics - bishops


The sermon is tentatively dated to 397 on the basis of intertextual references and its place in the collection of Augustine's sermons.


The feast of St Cyprian is named only in the lemma. However, since the sermon does not say anything about any martyr it is unlikely that it was attributed to the feast of St Cyprian, if it had not been really preached on this day. The Basilica of the Mappalia was certainly devoted to Cyprian. It was most probably the place when his body was deposited (see Ennabli 1997, 21-24).


Text: Morin, G., Sancti Augustini Sermones post Maurinos reperti (Miscellanea Agostiniana, vol. 1; Rome: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1930). Translation: Hill, E., The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century, vol. III 9. Sermons 306-340A for the Saints ‬(New York: New City Press, 1994). Dating: Kunzelmann, A., "Die Chronologie der sermones des hl. Augustinus," Miscellanea Agostiniana, vol. 2 (Rome: Tipografia Poliglotta Vaticana, 1931), 417-452. Further reading on the basilica Mappalia and the topography of Christian Carthage: Ennabli, L., Carthage, une métropole chrétienne du IVe à la fin du VIIe siècle (Paris: CNRS Éditions, 1997). Leone, A., Changing Townscapes in North Africa from Late Antiquity to the Arab Conquest (Bari: Edipuglia, 2007).

Usage metrics