File(s) not publicly available
E01971: Syriac inscription on the gateway of a monastery, recording the dedication of its church to *Mary (Mother of Christ, S00033), as the God-Bearer. Found at Qaṣr ed-Deir in Jabal al-Ala to the west of Beroia/Aleppo (central Syria). Probably late antique.
online resourceposted on 29.10.2016, 00:00 by pnowakowski
'The church confesses that she gave birth to God, his Mother, the honourable Maiden, the holy Virgin.'
Text: Jarry 1967, no. 29. Translation: S. Minov.
Saint NameMary, Mother of Christ : S00033
Related Saint Records
Type of EvidenceInscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)
Evidence not before450
Evidence not after750
Activity not before450
Activity not after750
Place of Evidence - RegionSyria with Phoenicia Syria with Phoenicia
Place of Evidence - City, village, etcBeroia Qaṣr ed-Deir
Place of evidence - City name in other Language(s)Beroia Thabbora Thabbora Qaṣr ed-Deir Thabbora Thabbora
Cult activities - PlacesCult building - independent (church)
Cult activities - Places Named after Saint